En los post anteriores ya hemos aprendido cómo las letras CH se pueden pronunciar de dos maneras diferentes, y cómo en cambio las letras F y PH se pronuncian de una misma manera. En los siguientes dos blogs aprenderemos cómo la letra G en inglés también tiene dos maneras, en principio, de ser pronunciada.
Si bien se escriben igual, el nombre de cada una en su respectiva lengua nos arroja una pista sobre su pronunciación. En español se llama la letra G (je). De ahí que palabras como Gerundio, Girasol, Geranio, Gimnasio, Gente, Gentil, entre otras, etc, sean leídas respectivamente: Jeranio, Jimnasio, Jente, Jentil. Ahora bien, en el idioma inglés la letra G nunca se pronuncia de esta manera.
Por otra parte, sé que van a decir que la letra G en español también tiene otra manera de pronunciarse, y es verdad, aunque su pronunciación de suspiro, o de J sólo aplica para la combinación Ge y Gi. En cambio, para las sílabas Ga, Go, Gu, su pronunciación es gutural suave, y como en los anteriores blogs, vamos a representar ese sonido con el símbolo (g): Gato, Gorra, Garganta, Gusto, Vagar, Agobio. Por otro lado, también es posible que la Ge, y Gi también suenen guturales si interponemos una U en medio: Guerra; Guernica, Guiso, Guillotina. Fonéticamente quedarían representadas así: ge-rra/ ger-ni-ka/ gi-so/ gi-yo-ti-na. Intenta darle otra leída a este párrafo.
En inglés igualmente es posible que la letra G tenga dos modos de ser pronunciada: uno gutural e igual que en español y que representaremos con el mismo símbolo (g): recuerda, exactamente igual que en español (puedes comparar la pronunciación pulsando en la palabra)
Si notaste, en inglés la pronunciación gutural abarca a todas las sílabas Ga, Ge, Gi, Go y Gu, indistintamente no ¿lo notaste? Gracioso. No obstante, lo que sí sigue siendo común en ambas lenguas es el sonido gutural de la combinación GUE, o GUI:
No obstante, con las sílabas Ge y Gi en inglés todavía es posible pronunciarlas de otra manera, pero de eso hablaremos en el siguiente blog. Hasta la próxima.
